Родился 7 апреля 1921 года в Москве.

После окончания средней школы в 1940 году поступил в Каспийское высшее военно-морское училище.

С началом Великой Отечественной войны добровольцем записался на фронт и в звании старшины 1-й статьи получил направление в 71-ю отдельную морскую стрелковую бригаду, которая отличилась в боях при защите Москвы. В этих боях был тяжело ранен.

После излечения служил командиром отделения рулевых-сигнальщиков на черноморском крейсере "Молотов", затем был зачислен в парашютно-десантный батальон, который в январе 1944 года высадился на мысе Тархан, севернее Керчи. В ходе боя Д. Вонлярский заменил убитого офицера, повел взвод вперед и овладел важной высотой. Захватив фашистское орудие, открыл огонь по врагу. За этот подвиг удостоен звания Героя Советского Союза. Затем в составе 83-й бригады морской пехоты участвовал в боях при освобождении Керчи, Феодосии, Севастополя, а также на территории Румынии, Болгарии, Югославии, Венгрии, Чехословакии, Австрии.

Герой Советского Союза. Награжден орденом Ленина, двумя орденами Отечественной войны I степени, орденами Отечественной войны II степени, Красной Звезды, медалями "За оборону Москвы", "За оборону Кавказа", "За взятие Будапешта", "За взятие Вены", а также болгарскими и югославскими государственными наградами.

После войны окончил Московский автодорожный техникум. В течение 36 лет работал водителем-"дальнобойщиком".