ПЕРЕЛАДОВ Владимир Яковлевич
Родился 14 октября 1918 года в деревне Морозове Искимского района Новосибирской области.
Окончил школу, рабфак, поступил в Московский институт народного хозяйства. В июле 1941 года с 4-го курса ушел добровольцем в народное ополчение. В звании лейтенанта был назначен командиром батареи 45-миллиметровых противотанковых пушек 21-го стрелкового полка Бауманского района 7-й дивизии народного ополчения города Москвы. (Вскоре она стала 29-й стрелковой дивизией и вошла в состав 32-й армии.) Участвовал в боях на 242-м километре Минского шоссе под Вязьмой. Был тяжело ранен и попал в плен.
Трижды бежал. В августе 1943 года оказался в Италии на строительстве оборонительной "Готской линии". Бежал снова и был переправлен в партизанский отряд, действовавший в горных районах провинции Модена.
В марте 1944 года возглавил сформированный им русский партизанский отряд. Бойцы отряда взорвали десятки мостов и складов оружия, захватили много боевой техники, уничтожили сотни гитлеровцев и итальянских чернорубашечников. Власти Италии объявили вознаграждение в размере 300 тысяч лир за поимку "капитане руссо" - так называли Переладова итальянцы.
В июле 1944 года после 4-дневного штурма партизаны отряда в числе первых ворвались в крупный узловой пункт - город Монтефьорино. В ноябре по приказу командования отряд прорвался через линию фронта к городу Барга, где уже стояли американские войска.
15 апреля 1945 года Переладов вернулся на Родину. Три года лечился в госпиталях. Затем продолжил прерванную войной учебу и по окончании института в 1951 году девять лет работал заместителем главного инженера шахты № 2 комбината "Интауголь". Потом 17 лет работал главным специалистом сводного отдела капитальных вложений в Госплане СССР.
Награжден орденами Красного Знамени, Отечественной войны I степени, двумя гарибальдийскими звездами "За воинскую доблесть", тремя Золотыми именными медалями, многими другими советскими и итальянскими медалями. Он - почетный гражданин итальянского города Сассуоло и сибирского города Бердска.