ЛУНГИН Павел Семенович
ЛУНГИН Павел Семенович
Народный артист России, лауреат Каннского кинофестиваля, лауреат премий Академии кинематографических искусств «Золотой орёл» и «Ника», лауреат Национальной премии общественного признания достижений граждан Российской Федерации «Россиянин года»
Родился 12 июля 1949 года в Москве. Отец – Лунгин Семён Львович (1920–1996), драматург, киносценарист. Мать – Лунгина (Маркович) Лилиана Зиновьевна (1920–1998), переводчица. Супруга – Лунгина Елена, искусствовед. Сын – Александр (1971 г. р.), выпускник исторического факультета МГУ, сценарист. Сын – Иван (1979 г. рожд.), художник.
Дом Лунгиных – Семёна Львовича и Лилианы Зиновьевны – был одним из самых открытых в Москве. Владимир Войнович вспоминает: «…Там всегда с утра до вечера толклось много разного народу, приходили, пили, ели, общались, каждому находилось доброе слово… Если взять самых знаменитых людей того времени в литературе, театре, кино, то всех можно было здесь встретить...».
Отец Павла Лунгина, Семён Львович, – известный театральный драматург и сценарист, заслуженный деятель искусств РСФСР, в соавторстве с Ильёй Нусиновым написал сценарии к таким фильмам, как «Жил певчий дрозд» (1972, режиссер О.Д. Иоселиани), «Агония» (1974, новая редакция – 1981, режиссер Э.Г. Климов). Их сценарии легли в основу любимых и знаменитых картин: «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён!» (1964, режиссер Э.Г. Климов), «Внимание, черепаха!» (1970, режиссер Р.А. Быков), «Розыгрыш» (1977, режиссер В.В. Меньшов), «Трое в лодке, не считая собаки» (1979, режиссер Н.Б. Бирман).
Не все фильмы сразу выходили в прокат. Советская цензура, внимательно следившая за культурой, даже в детских фильмах умудрялась замечать скрытые политические аллегории. Так, в комедийной ленте о пионерском лагере «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён!», поставленной тогда еще студентом ВГИКа
Э. Климовым, усмотрели пародию на самого Никиту Сергеевича Хрущева. Картина «Внимание, черепаха!» (режиссер Р. Быков) была закончена в год, когда советские танки вошли в Чехословакию, и, посмотрев эпизод, где дети спасают черепаху из-под гусениц танка, редакторы сказали: «…Ясно, ясно, на что намекаете... Древняя, маленькая, на «ч» начинается — а ее танками!» И разрешения выхода фильма на экраны удалось добиться с большим трудом. Потом была «Агония», которую выпустили в прокат лишь через семь лет после завершения.
Семён Львович преподавал, читал лекции по драматургии во ВГИКе и на Высших курсах сценаристов и режиссеров. Его студенты с большим уважением и теплом отзывались о своем педагоге, вспоминали, как Семён Львович говорил: «Вы думаете, вы пишете сценарий? Нет, вы пишете свою судьбу. – И добавлял: – Покурим!..»
Мать – Лунгина (Маркович) Лилиана Зиновьевна – известный переводчик с французского, немецкого и скандинавских языков. Она переводила К. Гамсуна, Г. Бёлля, Г. Ибсена,
М. Фриша, Ф. Мориака, Б. Виана, Ф. Дюрренматта. А ее блистательные переводы книг шведской писательницы А. Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», «Пеппи – длинный чулок», «Приключения Эмиля из Леннеберги» стали классикой детской литературы. Первое издание «Малыша и Карлсона» на русском языке вышло в 1967 году. С тех пор эта книга переиздавалась бесчисленное количество раз. А фразы из «Малыша и Карлсона» – «спокойствие, только спокойствие», «пустяки, дело житейское», «лучший в мире истребитель пирогов», «так я не играю» – давно стали фольклорными. Такой популярности, как в нашей стране, у писательницы не было нигде в мире – и в этом заслуга Лилианы Зиновьевны.
До 14 лет Лилина Зиновьевна вместе с матерью жила в основном в Европе, где отец занимался закупкой оборудования для Советского Союза. Во Франции девочка принимала участие в спектаклях кукольного театра, организованного матерью. В 1930-х годах семь



